-
1 регулятор числа оборотов
n1) Av. Drehzahlregeleinrichtung, Überdrehzahlregler2) chem. Tourenregler3) cinema.equip. Drehzahlregler (в минуту)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор числа оборотов
-
2 регулятор числа оборотов
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > регулятор числа оборотов
-
3 регулятор числа оборотов или скорости вращения
nrailw. DrehzahlstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор числа оборотов или скорости вращения
-
4 предельный регулятор числа оборотов
Универсальный русско-немецкий словарь > предельный регулятор числа оборотов
-
5 регулятор максимального числа оборотов
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор максимального числа оборотов
-
6 регулятор
(м)Regler (m);регулятор расхода — Abflussregler (m), Durchflussregler (m); Durchflussmengenregler (m);
шлюз-регулятор — Einlassschleuse (f);
регулятор давления, напора — Druckregler (m);
пружинный регулятор — Federregler (m);
регулятор подачи — Beschickungsregler (m); Aufgaberegler (m);
котельный регулятор — Kesselregler (m);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
регулятор производительности насоса — Pumpenregler (m), Pumpenregulator (m);
регулятор питателя — Speiseregler (m);
регулятор струи — Strahlregler (m);
регулятор сопла — Strahlrohrregler (m);
регулятор турбины — Turbinenregler (m);
регулятор уровня — Niveauregler (m);
регулятор уровня воды — Wasserspiegelregler (m); Wasserstansdregler (m);
регулятор степени заполнения — (F)üllgradgrenzschalter (m); (F)üllgradregler (m);
регулятор притока — Zuflussregler (m); Zulaufregler (m)
-
7 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
8 регулятор скорости
n2) railw. Geschwindigkeitsregulator3) electr. Geschwindigkeitsregler, Laufregler4) nav. Schnellschlußregler (числа оборотов) -
9 регулятор турбины
-
10 регулятор оборотов
nmilit. (числа) Drehzahlregler -
11 магнитный регулятор оборотов
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный регулятор оборотов
См. также в других словарях:
регулятор числа оборотов — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed regulatorSR … Справочник технического переводчика
регулятор числа оборотов — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
регулятор числа оборотов винта — Автоматический регулятор, предназначенный для поддержания заданного числа оборотов вала двигателя посредством изменения угла установки лопастей винта … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости вращения — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
РЕГУЛЯТОР ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ — (Centrifugal governor) регулятор, действие которого основано на центробежной силе. При увеличении числа оборотов машин увеличивается центробежная сила вращения особых грузов Р. Ц., которая автоматически воздействует на органы управления машиной.… … Морской словарь
Центробежный регулятор опережения зажигания — Прерыватель распределитель зажигания, в широком серебристом корпусе находится центробежный регулятор. Центробежный регулятор опережения зажигания, механизм, предназначенный для автоматического изменения угла … Википедия
Центробежный регулятор — Рисунок центробежного регулятора Центробежный регулятор механизм, реализующий отрицательную обратную связь в машинах разнообразных п … Википедия
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ РЕГУЛЯТОР — (Centrifugal governor) регулятор, воздействие которого на пусковой орган машины, подлежащей регулированию, создается центробежной силой, изменяющейся в зависимости от изменения числа оборотов машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
ВОЗДУХ — смесь газов, которая составляет атмосферу Земли, простирающуюся до высоты 1000 1200 км. До высоты ок. 11 км состав атмосферы остается неизменным. Этот слой называется тропосферой. В нем разыгрывается большинство метеорологических процессов,… … Энциклопедия Кольера
Drehzahl-Regler — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
